アイノ・アアルトが自邸のためにデザインした
プラントポットが80年を経て製品化

Artek（アルテック）
Riihitie Plant Pot（リーヒティエ プラント ポット）Aタイプ Lサイズ

夫婦のようにテラスに並ぶ植木鉢

ヘルシンキのリーヒティエ通りにあるアアルト自邸にて

ヘルシンキのリーヒティエ通りにあるアアルト夫妻の自邸。2階部分のテラスには波打ったデザインの植木鉢が2つ並んで置かれています。これは自然や自然素材に対して親しみを持っていたAino Aalto（アイノ・アアルト）が自邸のためにデザインしたもの。1937年のパリ万博で展示され注目を集めたものの当時は製品化にまで至りませんでした。2017年、フィンランドの独立100周年を記念して遂にこのプラントポットが製品化されました。

フィンランド独立100周年記念のプロダクト

2017年、フィンランドは民主主義の独立国として100周年を迎えます。機能性と実用性、シンプルな美しさを兼ね備え、全ての人の生活をより良くし、美しく彩るもの。Artek（アルテック）は、フィンランドのインテリア、ライフスタイル、文化の発展において大きな役割を担い、今もなお影響を与え続けています。

アアルト建築のタイルカラー

ムーラッツァロにあるアアルトの夏の家「実験住宅」で
使用されていたタイルから色が選ばれました

植物を日々の暮らしのアクセントに

お気に入りのインテリアと個性豊かなコーディネート

熟練職人によるハンドメイド製

ひとつひとつが人の手によって大切に作られています

アイノ・マルシオ（のちのアイノ・アアルト）が、まだ無名の建築家アルヴァ・アアルトの事務所を仕事で訪ねたのは1924年のことでした。二人は恋に落ち、結婚し、公私にわたる長いパートナー関係が始まりました。アイノ・アアルトは、デザインに実用性と簡潔さを反映させることを目指していました。この理想は、都会化、大量生産、実用主義という1930年代の精神に合致し、現代にも受け継がれています。

当店アトラクトはAtrek（アルテック）社の正規取扱販売店です。安心してお求めください。※大量生産によるコピー製品やリプロダクト品（ジェネリック製品）、その他多くの類似品が「正規品」や「デザイナー名」等の表記を用いて数多く出回っておりますので、他店でご購入される場合は、十分ご注意ください。 北欧モダンを代表するフィンランドのインテリアブランド、Artek（アルテック）は、建築家であるAlvar Aalto（アルヴァ・アアルト）を含む4人の若者によって1935年に設立されました。彼らは日常の暮らしをより快適にするために、住まいをトータルに作り上げることを提唱しました。世界中がモダニズムに沸き上がる1960年代初頭に、アルテックは自然素材をふんだんに取り入れ、新しい木材加工の技術を開発し、これまでにないデザインの世界を切り開いたのです。Atrek（アルテック）の社名は、アート（Art）とテクノロジー（Tech）に由来し、「感性」と「機能性」を象徴しています。